こんにちは、京華です。
本日、紹介したい本は、
「マレー半島 美しきプラナカンの世界」
（イワサキ チエ・丹保 美紀)
です。
なぜ、この本を紹介するのかというと、表紙がめちゃきれいなんですよ。
表紙の表には、ターコイズの布の表面に、黄色と明るい赤の繊細な刺繍、ビジューがちりばめられたゴールドの留め具。
裏表紙には、バラやハイビスカス？が中央を飾り、緑やピンクで縁取りしてある6種類のタイル。
まず、この表紙に魅せられ、そして、マレー半島という言葉も、心くすぐりました。
私は「和僑プロジェクト」を勝手に啓蒙していて、もちろんマレーシアには興味があります。
「関心のアンテナは、無意識に必要なものをもってくる」というのは、本当ですね。
プラナカンとは？
プラナカンとは、15世紀くらいから中国（主に福建省）から、ビジネスチャンスを求めて、マレー半島にやってきた中国人の子孫のことをさします。
彼らの多くは、マレー人やバタック人など現地の女性と結婚して定住し、その子供達は純マレーでもなく純中国でもない言葉や工芸品、衣装や食文化などの独自の文化を持つようになりました。
彼らは中国系ならではの努力と商才でもって次々と財をなし、マラッカ・ペナン・シンガポールで巨万の富を築きました。
この地域は1975年以降、英国の植民地でしたので、彼らの子弟は英国に留学し、英国式のマナーを身につけました。
大きな屋敷に住み、重厚で上品・ゴージャスなものを好みつつ、ピンクや水色の女性好みなパステルカラーも愛する。
世界中の文化が交差したマレー半島。その歴史が産んだ奇跡の民、それこそがプラナカンなのです。
「マレー半島美しきプラナカンの世界」より抜粋
紹介されているプラナカンの文化
住居
プラナカンの住居を、「ショップハウス（正面玄関部分が店舗や事務所）」「テラスハウス（一階部分を店舗にせず、住居としたもの）」といいます。
間口は狭いが、奥行きが深い、京都の町家のような作りです。
玄関を入ってすぐに応接室があり、豪華な家具調度で飾られています。一般的な客人はこの部屋までしか入れず、奥の部屋は家人の居住空間になっています。
応接室は、家の財力を表す役割もあるので、螺鈿細工の紫檀や黒檀の中国家具、シャンデリアやベネチアンガラスで飾られています。中国と西洋の折衷様式であり、暑い国出ある事から透かし扉やタイル張りの床などマレー半島の様式も取り入れられています。
ファッション
クバヤという刺繍が施されたインドネシアの半透明のブラウスと、スカートの役目を果たす腰布サロンをあわせて、「サロン・クバヤ」という正装にします。クバヤにはボタンがないので、代わりにダイヤモンドや金銀をあしらったクロサンというブローチをあわせます。
ビーズ細工もプラナカンの特徴的な手工芸品です。バッグやサンダルにびっしりビーズ刺繍がしてあり、非常に緻密で、大変高価です。
写真を見る限り、現代ファッションにも十分にフィットすると思います。
料理
スパイスとココナツミルクを多用するマレー・インドネシア料理をベースに、中国南部の料理の要素とテクニックが取り込まれています。
また、ヨーロッパから持ち込まれた調味料も使いこなし融合させ、究極の多国籍料理となりました。
お菓子も同様に、中国・西洋・マレー文化がミックスしており、一見体に悪そうな感じがする極彩色のお菓子は、天然素材の色から抽出しているものが多いようです。
プラナカンの都市
マラッカ
マレー半島の西側、真ん中あたり、マラッカ海峡に面する街。
マラッカは昔から交通の要所で、アラブ･インド・中国からの証人達が集まり、大航海時代を経て、ポルトガル・オランダ･イギリスに支配された歴史の街です。
プラナカンと言われる人たちが、いつ頃からこの地に住み始めたのは、定かではないらしいい。
イギリスの植民地となり、植民地の首都がシンガポールに移されてしまうと、プラナカン達はシンガポールに商売の拠点をうつし、マラッカは黄金時代を終えます。
現在でも、昔の面影を十分に残し、いぶし銀のような風情があります。
ペナン
マレー半島の西にあるペナン島。東洋の真珠と呼ばれ、ビーチリゾートのイメージが強い。
ペナンのプラナカン達は、タイやビルマの影響を大きく受け、マラッカとは違った独自のプラナカン文化を持ちます。
伝統的なショップハウスもあるが、豪奢なコロニアル･ヴィラもあり、そのほとんどは裕福な中国人やプラナカンの屋敷だったものです。
シンガポール
マレー半島の南の突端にある小さな国シンガポール。
今では国際金融都市として繁栄を極め、進化が止まらないですね。
主にマラッカのプラナカン達が、ビジネスの拠点を求めてシンガポールにやってきました。カトン地区は、かつて多くのプラナカンが住んだところです。
摩天楼と寺院やショップハウスが、見事に共存しているシンガポールは、過去と未来、東洋と西洋の完ぺきな調和かもしれません。
まとめ
自分の国を出て、海を渡り、新天地を求めたプラナカン達。
伝統文化をかたくなに守り、中国人としてのアイデンティティを保ちつつ、でも、移民先の文化も柔軟に受け入れ、融合させ、そして、独自の文化を生み出しました。
生まれた国を出た事情は様々だろうが、移民先で富を築き、さらには政治経済に多大な影響を与えられる存在になるには、彼らの並々ならない努力と勤勉さ、ビジネスのセンスが必要であったはずです。
その精神の強さ、見習いたいものですね。
豪華なプラナカンの邸宅や、繊細な刺繍が施されたクバヤ、赤・緑・青と色とりどりのプラナカンのお菓子や美味しそうな料理の数々・・・
かつて栄華を極めたプラナカン達が住んだ邸宅も、今では一般公開されている様です。また、刺繍や料理などの体験教室の紹介なども書かれています。
数多くの美しい写真とともに、プラナカン文化をたっぷりと解説してくれている本書を読んで、一通りの観光ではない旅を楽しんで下さい。
「究極の華人プラナカンの文化を訪ねる」という、旅のテーマにピッタリの本でした。
